Appleの公式ページにて米Appleの共同創設者の一人にして前CEOでもあったSteven Jobs氏の死去が公開されています。
Apple – Remembering Steve Jobs
まさか「Let’s talk iPhone」のイベント当日に亡くなることになるとは。
下手なりに訳しておきます。
Appleは先見的で創造的な天才を、世界は驚くほどの逸材を失った。ジョブズを知り共に働くことができた幸福な我々Apple社員は愛しき友を、そしてワクワクするような指導者を失ったのだ。スティーブは創設した彼にしか無いものをAppleに遺し、その志は永遠にAppleのよりどころである。
もし、考え、思い出、哀悼の意を表したいならば、メールを下さい。
私の中でiPodに始まった数々のApple製品は生活に溶け込み、もはや欠かすことのできないものになっています。
またそんなAppleのイベントでも名物となったプレゼンテーション。私が初めて見たのはごく最近のものでしたが現在は昔のものまである程度遡れるようになっています。それは本が出るほどに多くに人を惹きつけ、興奮させ、感動させました。もうあのプレゼンが見られないなんて信じられない。
Appleを時価総額世界一の企業に押し上げた巨人スティーブ・ジョブズ。
お疲れさまでした。
そして、さようなら。
心から哀悼の意を表します。
関連動画
